昨天上午，习近平来到中国科技大学先进技术研究院，观看了高新技术企业科技成果集中展示。在智能语音、智能机器人、装备制造业、新材料、生物医药、智慧新能源等展区，总书记同科研单位和企业人员亲切交流，询问科研进展、成果转化、应用前景等。在量子通信京沪干线运管中心，潘建伟院士作了介绍。总书记对量子通信研发工作给予肯定，说：“很有前途、非常重要。”||zuó tiān shàng wǔ ， xí jìn píng lái dào zhōng guó kē jì dà xué xiān jìn jì shù yán jiū yuàn ， guān kàn le gāo xīn jì shù qǐ yè kē jì chéng guǒ jí zhōng zhǎn shì 。 zài zhì néng yǔ yīn 、 zhì néng jī qì rén 、 zhuāng bèi zhì zào yè 、 xīn cái liào 、 shēng wù yī yào 、 zhì huì xīn néng yuán děng zhǎn qū ， zǒng shū jì tóng kē yán dān wèi hé qǐ yè rén yuán qīn qiè jiāo liú ， xún wèn kē yán jìn zhǎn 、 chéng guǒ zhuǎn huà 、 yìng yòng qián jǐng děng 。 zài liàng zǐ tōng xìn jīng hù gàn xiàn yùn guǎn zhōng xīn ， pān jiàn wěi yuàn shì zuò le jiè shào 。 zǒng shū jì duì liàng zǐ tōng xìn yán fā gōng zuò jǐ yǔ kěn dìng ， shuō ：“ hěn yǒu qián tú 、 fēi cháng zhòng yào 。”

中国科技大学图书馆自习室里，工程学院国防生邵云飞听到总书记询问自己毕业后的打算，坚定回答：“服从祖国分配！”总书记问他：“将来立志当将军吗？”邵云飞说：“平平凡凡做好自己工作就行。”总书记点头赞许：“踏踏实实做事，踏踏实实做人。”||zhōng guó kē jì dà xué tú shū guǎn zì xí shì lǐ ， gōng chéng xué yuàn guó fáng shēng shào yún fēi tīng dào zǒng shū jì xún wèn zì jǐ bì yè hòu de dǎ suàn ， jiān dìng huí dá ：“ fú cóng zǔ guó fēn pèi ！” zǒng shū jì wèn tā ：“ jiāng lái lì zhì dāng jiāng jūn ma ？” shào yún fēi shuō ：“ píng píng fán fán zuò hǎo zì jǐ gōng zuò jiù xíng 。” zǒng shū jì diǎn tóu zàn xǔ ：“ tà tà shí shí zuò shì ， tà tà shí shí zuò rén 。”

在曹扬耐心的开导下，该男子打开车门走了下来，||zài cáo yáng nài xīn de kāi dǎo xià ， gāi nán zi dǎ kāi chē mén zǒu le xià lái ，

习近平指出，我国的经济体量到了现在这个块头，科技创新完全依赖国外是不可持续的。我们毫不动摇坚持开放战略，但必须在开放中推进自主创新。||xí jìn píng zhǐ chū ， wǒ guó de jīng jì tǐ liàng dào le xiàn zài zhè gè kuài tóu ， kē jì chuàng xīn wán quán yī lài guó wài shì bù kě chí xù de 。 wǒ men háo bù dòng yáo jiān chí kāi fàng zhàn lüè ， dàn bì xū zài kāi fàng zhōng tuī jìn zì zhǔ chuàng xīn 。

嫌疑人潘某是用其真实的身份证、驾驶证和行驶证（车牌号为粤B6S8N3）在顺风车平台注册并通过审核，但案发车辆的牌照（粤C2S8N3）系潘某临时伪造。||xián yí rén pān mǒu shì yòng qí zhēn shí de shēn fèn zhèng 、 jià shǐ zhèng hé xíng shǐ zhèng （ chē pái hào wèi yuè B6S8N3） zài shùn fēng chē píng tái zhù cè bìng tōng guò shěn hé ， dàn àn fā chē liàng de pái zhào （ yuè C2S8N3） xì pān mǒu lín shí wěi zào 。